ここでは、知り合いとの一般的な会話でよく使用されるデンマーク語の会話表現が紹介されています。
相手の様子を尋ねる場合。
| Hvordan har du det? | 元気？ |
| Hvordan går det? | 元気？ |
| Hvad så? | 元気？ |
| Hvordan står det til? | どんな感じ？ |
| Jeg har det fint, tak | 元気だよ、ありがとう |
| Jeg er ok, tak | 元気だよ、ありがとう |
| Ikke så dårligt, tak | 悪くないよ、ありがとう |
| Ok, tak | 大丈夫だよ、ありがとう |
| Ikke så godt | あんまり調子よくないんだ |
| Hvad med dig? | そちらはどう？ |
| Og dig? | で、そちらは？ |
相手の様子を尋ねる場合
| Hvad går du og laver? | 何しているの？ |
| Hvad har du gået og lavet? | 最近どうしてたの？ |
| Arbejdet meget | 仕事で忙しいよ |
| Studeret meget | 勉強で忙しいよ |
| Jeg har haft meget travlt | このところすごく忙しいです |
| Det samme som altid | いつもと同じ |
| Ikke så meget | 特に何もありません |
| Jeg er lige kommet hjem fra … | …から帰ったところです |
| Portugal | ポルトガル |
居場所を尋ねる
| Jeg er … | 私は…います |
| hjemme | 家に |
| på arbejde | 職場に |
| i byen | 町に |
| på landet | 田舎に |
| på indkøb | 商店街に |
| i toget | 電車に乗って |
| hos Kasper | |
これからの予定を尋ねるとき
| Har du nogle sommerferieplaner? | 夏（の休暇）はどうするの？ |
| Hvad skal du til …? | …はどうするの？ |
| jul | クリスマス |
| nytår | 正月（新年） |
| påske | イースター（復活祭） |
