非常時の表現

ここでは、緊急事態、困難な事態で使われるデンマーク語の表現が紹介されています。これらを使う時がこないといいですね!

Hjælp!助けて!
Vær forsigtig!気をつけて!
Pas på!気をつけて!
Vær sød at hjælpe mig助けてください

医療関係

Ring efter en ambulance!救急車を呼んでください
Jeg har brug for en læge医者が必要です
Der er sket en ulykke事故がありました
Skynd jer venligst!急いでください!
Jeg har skåret mig手を切ってしまいました
Jeg har brændt migやけどしてしまいました
Er du ok?大丈夫ですか?
Er alle ok?問題ないですか?大丈夫ですか?

犯罪

Stop tyven!動くな、泥棒!
Ring efter politiet!警察を呼んで!
Min pung er blevet stjålet(男性用の)財布が盗まれた
Min taske er blevet stjålet財布(ハンドバッグ)が盗まれた
Min håndtaske er blevet stjåletハンドバッグが盗まれた
Min bærbare er blevet stjåletノートパソコンが盗まれた
Jeg vil gerne melde et tyveri盗難届けを出したいのですが
Jeg er blevet bestjålet襲われました
Jeg er blevet overfaldet襲われました

火事

Brand!火事だ!
Ring efter brandvæsnet!消防車を呼んで
Kan du lugte noget brændt?焼けた匂いがしませんか?
Det brænder火事だ
Bygningen brænder建物が火事だ

他の緊急事態

Jeg er faret vild迷ってしまいました
Vi er faret vild(私たちは)迷ってしまいました
Jeg kan ikke finde ……が見つかりません
mine nøgler
mit pasパスポート
min mobil携帯電話
Jeg har mistet ……を失くしてしまいました
min pengepung男性用財布
min pung女性用財布
mit fotografiapparatカメラ
Jeg har smækket mig ude af …鍵を中に忘れてきてしまい、…に入れません
min bil車の
mit værelse部屋の
Lad mig være私のことは放っておいてください
Gå væk!どっか行って!
sound

このページにあるデンマーク語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。