知り合いになるきっかけ

ここでは、自己紹介や簡単な話題など、新しい人々に会ったときに使うデンマーク語の会話表現が紹介されています。

紹介

Hvad hedder du?名前を教えてくれる?
Mit navn er …僕/私の名前は…だよ
Søren
Birgit
Jeg hedder …僕/私は…です
Jens私の名前はジェンス
Freja私の名前はフレイヤ
Det her er …こちらは…です
Agnesアグネス
min kone私の妻
min mand私の夫
min kæreste私の彼氏
min kæreste私の彼女
min søn私の息子
min datter私の娘
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnすみません、お名前をもう一度お願いします
Kender I hinanden?お知り合い同士ですか?
Rart at møde digお会いできて嬉しいです
Jeg er glad for at møde digお会いできて嬉しいです
Hvor kender I hindanden fra?どのようにして知り合いになったんですか?
Vi arbejder sammen職場が同じです
Vi har arbejdet sammen以前、同じ職場でした
Vi gik i skole sammen同じ学校に行っていました
Vi går på universitetet sammen大学で知り合いました
Vi gik på universitetet sammen同じ大学に行っていました
Gennem venner友達を通じて

どちらのご出身ですか?

Hvor er du fra?どちらのご出身ですか?
Jeg er fra …私は…の出身です
Danmarkデンマーク出身です
Englandイングランド
Fra hvor i … er du fra?…のどのあたりのご出身ですか?
Canadaカナダ
Hvilken del af … kommer du fra?…のどの地方のご出身ですか?
Italienイタリア
Hvor bor du?どちらにお住まいですか?
Jeg bor i …私は…に住んでいます
Københavnコペンハーゲン
Frankrigフランス
Jeg er født i Australien, men er opvokset i Englandオーストラリア生まれですが、イングランドで育ちました

さらに会話を進める

Hvad bringer dig til …?どうして…に来たのですか?
Danmark
Jeg er på ferie休暇中です
Jeg er her på forretning仕事で来ました
Jeg bor herここに住んでいます
Jeg arbejder herここで働いています
Jeg studerer herここで勉強しています
Hvorfor kom du til …?…に来たのはなぜですか?
Sverige
Jeg kom hertil for at arbejde仕事のために来ました
Jeg kom hertil for at studere勉強のために来ました
Jeg ville bo i udlandet海外に住みたかったんです
Hvor længe har du boet her?ここにはどのくらい住んでいますか?
Jeg er lige ankommet来たばかりです
Nogle få måneder数か月間
Omkring et år1年ほど
Lige over to år2年ちょっと
Tre år3年
Hvor længe planlægger du at blive her?これからどのくらいここに住む予定ですか?
Indtil august8月まで
Nogle få måneder数ヶ月
Endnu et årあと1年
Jeg er ikke sikkerわかりません
Trives du her?ここは気に入りましたか?
Ja, jeg elsker det!はい、とっても!
Jeg kan rigtig godt lide detとても気に入ってます
Det er okまあまあです
Hvad kan du lide ved det?ここが気に入っているのはどうしてですか?
Jeg kan lide ……が気に入ってます
maden食事
vejret天候
menneskene人々

年齢と誕生日

Hvor gammel er du?おいくつですか?
Jeg er …私は…才です
toogtyve22
otteogtredive38
Hvornår har du fødselsdag?誕生日はいつですか?
Det er den …私の誕生日は…です
16. maj5月16日
2. oktober10月2日

所帯のようす

Hvem bor du sammen med?誰と一緒に住んでいますか?
Bor du med nogen?誰かとご一緒に住んでいますか?
Jeg bor sammen med ……と一緒に住んでいます
min kæreste彼氏
min kæreste彼女
min mand
min kone
en ven友達(単数)
venner友達(複数)
slægtninge親戚(複数)
Jeg bor sammen med mine forældre両親と一緒に住んでいます
Bor du alene?一人で住んでいらっしゃいますか?
Jeg bor alene一人で住んでいます
Jeg bor sammen med en anden person同居人が一人います
Jeg deler med … andre他に…と一緒に住んでいます
to2人
tre3人

連絡先を尋ねる

Hvad er dit telefonnummer?電話番号を教えてください
Hvad er din email?メールアドレスを教えてください
Hvad er din adresse?住所を教えてください
Må jeg bede om dit telefonnummer?電話番号を教えてもらってもいいですか?
Må jeg bede om din emailadresse?メールアドレスを教えてもらってもいいですか?
Er du på …?…に登録してますか?
Facebookフェイスブック
Skypeスカイプ
Hvad er dit brugernavn?ユーザーネームを教えてください
sound

このページにあるデンマーク語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。