ここでは、緊急事態、困難な事態で使われるスペイン語の表現が紹介されています。これらを使う時がこないといいですね!
スペインでは緊急事態の場合、112で緊急サービス連絡することができます。
¡Ayuda! または ¡Socorro! | 助けて! |
Por favor, ayúdeme | 助けてください |
医療関係
¡llame a una ambulancia! | 救急車を呼んでください |
Necesito un médico | 医者が必要です |
Ha habido un accidente | 事故がありました |
¡por favor, dénse prisa! | 急いでください! |
Me he cortado | 手を切ってしまいました |
Me he quemado | やけどしてしまいました |
¿está usted bien? | 大丈夫ですか? |
¿están todos bien? | 問題ないですか?大丈夫ですか? |
犯罪
¡al ladrón! | 動くな、泥棒! |
¡llame a la policía! | 警察を呼んで! |
Me han robado la cartera | (男性用の)財布が盗まれた |
Me han robado el monedero | 財布(ハンドバッグ)が盗まれた |
Me han robado el bolso | ハンドバッグが盗まれた |
Me han robado el ordenador portátil | ノートパソコンが盗まれた |
Quiero denunciar un robo | 盗難届けを出したいのですが |
Me han robado | 強盗に遭いました |
Me han atacado | 襲われました |
火事
¡Fuego! | 火事だ! |
¡llame a los bomberos! | 消防車を呼んで |
¿huele usted a algo quemado? | 焼けた匂いがしませんか? |
Hay un fuego | 火事だ |
El edificio está en llamas | 建物が火事だ |
他の緊急事態
Estoy perdido | 迷ってしまいました (男から言われた) |
Estoy perdida | 迷ってしまいました (女性から言われた) |
Estamos perdidos | (私たちは)迷ってしまいました |
No puedo encontrar … | …が見つかりません |
mis llaves | 鍵 |
mi pasaporte | パスポート |
mi teléfono móvil | 携帯電話 |
He perdido … | …を失くしてしまいました |
mi cartera | 男性用財布 |
mi monedero | 女性用財布 |
mi cámara | カメラ |
Me he dejado las llaves dentro … | 鍵を中に忘れてきてしまい、…に入れません |
del coche | 車の |
de la habitación | 部屋の |
Por favor, déjame en paz | 私のことは放っておいてください |
¡vete! | どっか行って! |