ここでは、バスや電車で旅行する際に必要となるフレーズがいくつか紹介されています。また、駅で目にする標識についても記載してあります。
バス停、電車の駅で
| Where's the ticket office? | 切符売り場はどこですか？ |
| Where are the ticket machines? | 券売機はどこですか？ |
| What time's the next bus to …? | …行きの次のバスは何時に出ますか？ |
| Camden | カムデン |
| What time's the next train to …? | …行きの次の電車は何時に出ますか？ |
| Leeds | リーズ |
| Can I buy a ticket on the bus? | バスに乗ってから切符を買えますか？ |
| Can I buy a ticket on the train? | 電車に乗ってから切符を買えますか？ |
| How much is a … to London? | …のロンドン行きはいくらですか？ |
| single | 片道 |
| return | 往復 |
| first class single | 一等・片道 |
| first class return | 一等・往復 |
| I'd like a … to Bristol | ブリストルまで…を購入したいです |
| single | 片道 |
| return | 往復 |
| child single | 子供片道 |
| child return | 子供往復 |
| senior citizens' single | 高齢者（シニア）片道 |
| senior citizens' return | 高齢者（シニア）往復 |
| first class single | 一等者片道 |
| first class return | 一等者往復 |
| Are there any reductions for off-peak travel? | オフピーク時の値引きはありますか？ |
| When would you like to travel? | いつお乗りになりたいですか？ |
| When will you be coming back? | いつ戻られますか？ |
| I'd like a return to …, coming back on Sunday | 日曜日に…に戻りたいと思っています |
| Newcastle | ニューカッスル |
| Which platform do I need for …? | …行きはどのプラットホームでしょうか？ |
| Manchester | マンチェスター |
| Is this the right platform for …? | …行きのプラットホームですか？ |
| Cardiff | カーディフ |
| Where do I change for …? | …にはどこで乗り換えでしょうか？ |
| Exeter | エクセター |
| You'll need to change at … | …で乗り換えてください |
| Reading | レディング |
| Can I have a timetable, please? | 時刻表をください |
| How often do buses run to …? | …行きのバスはどのくらい走ってますか？（頻度） |
| Bournemouth | ボーンマス |
| How often do trains run to …? | …への電車はどのくらいの間隔で走ってますか？ |
| Coventry | カンタベリー |
| I'd like to renew my season ticket, please | 定期を買い換えたいのですが？ |
| The next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster | 次の2番線に到着する電車は、16時35分発ドンカスター行きです。 |
| Platform 11 for the 10.22 to Guildford | 11番線の電車は10時22分発、ギルドフォード行き。 |
| The next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance | 次の5番線からの電車は18時3分発ペンザンス行きです。 |
| The train's running late | 電車が遅れています。 |
| The train's been cancelled | 電車は運行キャンセルとなりました |
バス・電車に乗って
| Does this bus stop at …? | このバスは…に止まりますか？ |
| Trafalgar Square | トラファルガースクエア |
| Does this train stop at …? | この電車は…に止まりますか？ |
| Leicester | レスター |
| Could I put this in the hold, please? | 荷物置き場にこれを置いてもよろしいでしょうか？ |
| Could you tell me when we get to …? | …に着いたら教えてくださいますか？ |
| the university | 大学 |
| Could you please stop at …? | …で止まってくださいますか？ |
| the airport | 空港 |
| Is this seat free? | こちらの座席は空いていますか？ |
| Is this seat taken? | こちらの座席には誰か座っていますか？ |
| Do you mind if I sit here? | ここに座ってもよろしいですか？ |
| Tickets, please | チケットをお願いします |
| All tickets and railcards, please | チケット・レールカードなど拝見します |
| Could I see your ticket, please? | チケットを拝見します |
| I've lost my ticket | 切符をなくしてしまいました |
| What time do we arrive in …? | …の到着時刻はいつｋでしょう？ |
| Sheffield | シェフィールド |
| What's this stop? | このバス停はどちらでしょう？ |
| What's the next stop? | 次のバス停はどちらでしょう？ |
| This is my stop | ここで降ります。 |
| I'm getting off here | ここで降ります。 |
| Is there a buffet car on the train? | 食堂車両はありますか？（電車） |
| Do you mind if I open the window? | 窓を開けてもよろしいですか？ |
| We are now approaching London Kings Cross | ロンドンキングスクロス駅に間もなく到着します |
| This train terminates here | ここが終点です |
| All change, please | 全員降りてください |
| Please take all your luggage and personal belongings with you | 荷物や所持品をすべてお持ちください |
ロンドン地下鉄をご利用のお客様ロンドン地下鉄（チューブと呼ばれる）
| Could you tell me where the nearest Tube station is? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ |
| Where's there a map of the Underground? | 地下鉄地図はどこですか？ |
| Over there | あそこです |
| Which line do I need for Camden Town? | カムデンタウンに行くには何線に乗る必要がありますか？ |
| How many stops is it to …? | …まではいくつ停車駅がありますか？ |
| Westminster | ウェストミンスター |
| I'd like a Day Travelcard, please | 一日乗り放題のカードをください |
| Which zones? | どのゾーンですか |
| Zones 1-2 | １と２ゾーンです |
| I'd like an Oyster card, please | オイスターカード (ロンドンの公共交通機関のプリペイドカード) |
| I'd like to put £10 on it | 10ポンド分チャージしてください |
標識
| Tickets | 切符 |
| Platform | プラットホーム |
| Waiting room | 待合室 |
| Left luggage | 預けた手荷物 |
| Lost property | 遺失物預り所 |
| Bus stop | バス停 |
| Request stop | 乗車の際、運転手に合図を送らなければならない準バス停 |
| On time | 定刻どおり |
| Expected | 予定 |
| Delayed | 遅延・遅れ |
| Cancelled | キャンセル・運休 |
| Calling at ... | …に停車 |
| Priority seat | 優先座席 (妊婦、高齢者、体が不自由な人といった立つことが困難な人向けに用意されている座席) |
| To trains | 電車乗り場 |
| Trains to London | ロンドン行き電車 |
| Way out | 出口（英国） |
| Northbound platform | 北方行きプラットホーム |
| Eastbound platform | 東方行きプラットホーム |
| Southbound platform | 南方行きプラットホーム |
| Westbound platform | 西方行きプラットホーム |
