ここでは、どんな仕事をしているか、どこで働いているかなど、仕事について話す時のスペイン語の会話表現が紹介されています。
仕事
| ¿A qué te dedicas?、¿Qué haces?、または ¿En qué trabajas? | お仕事は何ですか？ |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | 何で生計を立てていますか？ |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | どのようなお仕事をしていますか？ |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | どういった方面の仕事をしていますか？ |
| Soy … | 私は…です |
| profesor | 教師 (男から言われた) |
| profesora | 教師 (女性から言われた) |
| estudiante | 学生 |
| doctor | 医師・医者 (男から言われた) |
| doctora | 医師・医者 (女性から言われた) |
| Trabajo como … | 私は…として働いています |
| periodista | ジャーナリスト |
| programador | プログラマー (男から言われた) |
| programadora | プログラマー (女性から言われた) |
| Trabajo en … | 私は…業界で働いています |
| televisión | テレビ |
| la industria editorial | 出版 |
| las relaciones públicas | 広告 |
| ventas | 販売 |
| la informática | ＩＴ関係 |
| Trabajo con … | 私は…関係の仕事についています |
| ordenadores | コンピューター |
| niños discapacitados | 障害児 |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | 自宅で子供の面倒をみています |
| Soy ama de casa | 私は主婦です |
雇用状況
| Trabajo a tiempo parcial | アルバイトとして働いています |
| Trabajo a tiempo completo | 正社員として働いています |
| Estoy … | 私は…です |
| desempleado | 失業中 (男から言われた) |
| desempleada | 失業中 (女性から言われた) |
| buscando trabajo | 求職中 |
| buscando un empleo | 求職中 |
| No estoy trabajando en este momento | 私は今働いていません |
| Me han despedido | 余剰人員として解雇されました |
| Me han despedido hace un par de meses | ２ヶ月前に余剰人員として解雇されました |
| Hago trabajo voluntario | ボランティアの仕事についています |
| Estoy jubilado | 私は退職しています (男から言われた) |
| Estoy jubilada | 私は退職しています (女性から言われた) |
どの会社に勤めていますか？
| ¿para quién trabajas? | どの会社に勤めていますか？ |
| Trabajo para … | 私は…に勤めています |
| una editorial | 出版会社 |
| un banco de inversiones | 投資銀行 |
| el ayuntamiento | 地方自治体 |
| Soy trabajador autónomo | 私は自営業です (男から言われた) |
| Soy trabajadora autónomo | 私は自営業です (女性から言われた) |
| Tengo mi propio negocio | 私は自分でビジネスをしています |
| Soy socio en … | 私は…でパートナーとして働いています (男から言われた) |
| un bufete de abogados | 法律事務所 |
| una oficina de contabilidad | 会計事務所 |
| Soy socia en … | 私は…でパートナーとして働いています (女性から言われた) |
| una inmobiliaria | 不動産事務所 |
| Acabo de empezar en … | 私は…で働き始めたところです |
| IBM | ＩＢＭ |
仕事の場所
| ¿dónde trabajas? | どこで働いていますか？ |
| Trabajo en … | 私は…で働いています |
| una oficina | 事務所・オフィス |
| una tienda | 店 |
| un restaurante | レストラン |
| un banco | 銀行 |
| una fábrica | 工場 |
| un servicio de llamadas | コールセンター |
| Trabajo desde casa | 私は自宅勤務をしています |
訓練・職業経験
| Estoy practicando para llegar a ser … | 私は…の訓練を受けています |
| ingeniero | エンジニア (男から言われた) |
| ingeniera | エンジニア (女性から言われた) |
| enfermero | 看護婦 (男から言われた) |
| enfermera | 看護婦 (女性から言われた) |
| Soy becario haciendo de … | 私は…の研修生です (男から言われた) |
| contable | 会計士 |
| Soy becaria haciendo de … | 私は…の研修生です (女性から言われた) |
| jefa de supermercado | スーパーのマネージャー |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | 私は今研修中です |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | 職業体験中です |
| Estoy haciendo prácticas | インターン中です |
