ここでは、天気について話す際に使用するスペイン語の表現が紹介されています。
天気
| ¿qué tiempo hace? | 天気はどうですか？ |
| Hace … | … |
| sol | 晴れています |
| viento | 風が強いです |
| Está … | … |
| lloviendo | 雨が降っています |
| granizando | 霰（雹）が降っています |
| nevando | 雪が降っています |
| Hay niebla | 霧が出ています |
| Hay tormenta | 嵐です |
| ¡qué día tan bonito hace! | なんていい天気なんでしょう！ |
| ¡qué día tan hermoso! | すばらしい天気です！ |
| No hace muy buen día | あまりいい天気ではありません |
| ¡hace un día terrible! | ひどい一日だ！ |
| ¡qué tiempo tan malo! | 泣きたくなるような天気です |
| Está empezando a llover | 雨が降り始めました |
| Ha parado de llover | 雨がやみました |
| Está lloviendo muy fuerte | 大雨です |
| Están lloviendo chuzos de punta | 大雨です |
| Hace buen tiempo | 天気はいいです |
| Está luciendo el sol | お日様がでています |
| El cielo está completamente despejado | 雲ひとつありません |
| El cielo está cubierto de nubes | どんよりと曇っています |
| Se está despejando | 晴れてきました |
| El sol ha salido | お日様が出てきました |
| El sol justo se ha tapado por las nubes | 太陽がちょうど隠れてしまいました |
| Hace un viento muy fuerte | 強い風が吹いています |
| El viento ha remitido | 風がやみました |
| Eso ha sonado como un trueno | 雷のようです |
| Hay relámpagos | 否妻です |
| Ha llovido muy fuerte esta mañana | 今朝、大雨が降りました |
| No hemos tenido lluvia en dos semanas | ２週間雨が降っていません |
気温
| ¿qué temperatura hace? | 気温は何度ですか？ |
| Hace 22 grados | ２２度です |
| La temperatura está en torno a los 25 grados | ２０度半ばです |
| ¿qué temperatura crees que hace? | 今、何度かな？ |
| Probablemente unos 30 grados | ３０度くらいだと思うよ |
| Hace … | … |
| calor | 暑い |
| frio | 寒い |
| un calor horrible | 焼けるように暑い |
| mucho frío | 凍るように寒い |
| un frío de muerte | すごく寒い |
天気予報
| ¿cuál es el parte meteorológico? | 天気予報はなんて言ってる？ |
| ¿qué dice el parte meteorológico? | 天気予報はどうだって？ |
| Se preveen lluvias | 雨だって |
| Va a helar esta noche | 今夜はとても寒くなりそうだ |
| Parece que va a llover | これから雨が降りそうだ |
| Se espera una fuerte tormenta | 雷を伴った雨になりそうだ |
| Se supone que se va a despejar luego | あとで晴れるみたいだ |
