ここでは、家族構成や婚姻区分、結婚式に関する言葉など、家族に関するオランダ語の単語が紹介されています。
家族構成
vader | 父 |
moeder | 母 |
zoon | 息子 |
dochter | 娘 |
ouder | 親 |
kind | 子供 |
man または echtgenoot | 夫 |
vrouw または echtgenote | 妻 |
broer | 兄、弟 |
zus | 姉、妹 |
oom | 叔父 |
tante | 叔母 |
neef | 甥 |
nicht | 姪 |
grootmoeder (親愛の情をこめてomaとも) | 祖母 |
grootvader (親愛の情をこめてopaとも) | 祖父 |
grootouders | 祖父母 |
kleinzoon | 孫息子、男の孫 |
kleindochter | 孫娘、女の孫 |
kleinkind | 孫 |
vriend | ボーイフレンド、彼氏 |
vriendin | ガールフレンド、彼女 |
partner | パートナー |
verloofde | 婚約者 |
peetvader | 男性の名付け親、洗礼親 |
peetmoeder | 女性の名付け親、洗礼親 |
peetzoon | 男性の名付け子 |
peetdochter | 女性の名付け子 |
stiefvader | 義父、継父 |
stiefmoeder | 義母、継母 |
stiefzoon | 継息子 |
stiefdochter | 継娘 |
stiefbroer | 義理の兄、弟 |
stiefzus | 義理の姉、妹 |
half-zus | 異父姉妹、異母姉妹 |
half-broer | 異父兄弟、異母兄弟 |
姻戚
schoonmoeder | 義理の母 |
schoonvader | 義理の父 |
schoonzoon | 義理の息子 |
schoondochter | 義理の娘 |
schoonzus | 義理の姉、妹 |
schoonbroer | 義理の兄、弟 |
その他の家族に関する単語
geboren worden | 産まれる |
overlijden | 死ぬ、亡くなる |
adopteren | (…を)養子にする |
adoptie | 養子縁組 |
geadopteerd | 養子になった、養子縁組された |
enig kind | 一人っ子 |
alleenstaande ouder | ひとり親 |
alleenstaande moeder | シングルマザー |
kindje | 幼児 |
baby | 赤ちゃん |
peuter または kleuter | 2-4歳くらいの子供、歩き始めの子供 |
婚姻区分
vrijgezel または single | 独身 |
verloofd | 婚約中 |
getrouwd | 既婚 |
gescheiden | 離婚した |
weduwe | 未亡人 |
weduwnaar | 男やもめ |
結婚式
bruid | 花嫁、新婦 |
bruidegom | 花婿、新郎 |
getuige | 花婿介添人 |
bruidsmeisje | 花嫁介添人 |
trouwdag | 結婚式の日 |
trouwring | 結婚指輪 |
bruiloftstaart | ウエディングケーキ |
trouwjurk | ウエディングドレス |
huwelijksreis | ハネムーン |
huwelijksverjaardag または trouwdag | 結婚記念日 |