飲み屋・バー・カフェで

パブこそ英語の練習にうってつけの場所です!ここでは、飲み物や食べ物をパブ、バー、カフェで注文するときの表現がいくつか紹介されています。

英国のパブでは、バーで飲み物・食べ物を注文するのが普通です。一部、テーブルで、注文をとるところもあります。

飲み物の注文

what would you like to drink? 何を飲む?(友人同士)何を召し上がりますか?(バーテンダーが客に尋ねる)
what are you having? 何飲む?
what can I get you? 何にしようか?(友人同士)何を召し上がりますか?(バーテンダーが客に尋ねる)
I'll have …, please …をお願いします。
a pint of lager ラガービールを一杯(1パイント) (1パイントは半リットル強)
a pint of bitter ビタービールを一杯(1パイント) (ビターは英国の伝統的なビールの種類)
a glass of white wine 白ワインをグラスに一杯
a glass of red wine 赤ワインをグラスに一杯
an orange juice オレンジジュース
a coffee コーヒー
a Coke コーラ
a Diet Coke ダイエットコーラ
large or small? 大瓶ですか小瓶ですか?
would you like ice with that? 氷はいりますか?
no ice, please 氷はいりません
a little, please 少しお願いします
lots of ice, please 多めにお願いします
a beer, please ビールを一杯お願いします
two beers, please ビールを二つお願いします
three shots of tequila, please テキーラを三杯お願いします
are you being served? もうご注文は伺いましたか?
I'm being served, thanks ええ、もう注文しました。有難う。
who's next? お次はどちら?
which wine would you like? 何ワインですか?
house wine is fine ハウスワインで結構です
which beer would you like? 何ビールですか?
would you like draught or bottled beer? 生ビールですか?瓶詰めですか?
I'll have the same, please 私も同じものをお願いします。
nothing for me, thanks 私は結構です。
I'll get these これは私が払います
keep the change! お釣りはいりません
cheers! 乾杯!
whose round is it? 誰が支払う番かな?
it's my round 私の番です
it's your round 今度は君の番だよ(友達が別の友達に)
another beer, please ビールをもう一杯お願いします
another two beers, please ビールをもう二杯お願いします
same again, please さっきと同じものをお願いします
are you still serving drinks? まだ飲み物は出してもらえますか?
last orders! ラストオーダー!

つまみや食事を注文する

do you have any snacks? 何かおつまみはありますか?
do you have any sandwiches? サンドイッチはありますか?
do you serve food? 食べ物は出してもらえますか?
what time does the kitchen close? 調理場が閉まるのは何時ですか?
are you still serving food? まだ食べ物を出してくれますか?
a packet of crisps, please ポテトチップ一袋お願いします。
what flavour would you like? 何味がよろしいですか?
ready salted 塩味
cheese and onion チーズ・オニオン
salt and vinegar 塩と酢
what sort of sandwiches do you have? どんなサンドイッチができますか?
do you have any hot food? 暖かい料理はありますか?
today's specials are on the board 今日のメニューはボードに書いてあります
is it table service or self-service? 注文をとってくれますか、それともセルフサービスですか?
what can I get you? 何をお持ちしましょうか?(ウェイターが客に尋ねる)
would you like anything to eat? 何か、お召し上がりになりますか?
could we see a menu, please? メニューを見せていただけますか?

テイクアウト(お持ち帰り)のあるカフェなどでの表現

eat in or take-away? こちらでお召し上がりになりますか?それともテイクアウトですか?

バーゲーム

does anyone fancy a game of …? …でもしない?(友達同士)
pool ビリヤード
darts ダーツ
cards トランプ

ネットアクセス

do you have internet access here? ネットアクセスはありますか?
do you have wireless internet here? ワイヤレスのネットアクセスはありますか?
what’s the password for the internet? インターネットのパスワードは何ですか?

翌日・・・

I feel fine いい気分です
I feel terrible ひどい気分です
I've got a hangover 二日酔いです
I'm never going to drink again! もう二度と飲みには行きません!

喫煙

do you smoke? タバコは吸います?/タバコをお吸いになりますか?
no, I don't smoke いえ、吸いません。
I've given up もう吸っていません
do you mind if I smoke? タバコを吸ってもいいかしら?/タバコを吸ってもよろしいでしょうか?
would you like a cigarette? タバコはいかがですか?
have you got a light? 火はおもちですか?
sound

このページにある英語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。

モバイルアプリ

アンドロイド向け英語のフレーズガイドアプリは6000以上の有用なフレーズとワードを音声付きで提供しています。

Get it on Google Play