美容院で

ここでは、美容院で髪を切ったり染めたりするときに必要となる英語フレーズがいくつか紹介されています。

I'd like a haircut, please 髪を切ってください(カットをお願いします)
do I need to book? 予約が必要ですか?
are you able to see me now? 今すぐお願いできますか?
would you like to make an appointment? 予約しましょうか?
would you like me to wash it? 前もって洗ったほうがいいですか?
what would you like? どういたしましょう?
how would you like me to cut it? どのように切りましょうか?
I'll leave it to you おまかせします
I'd like … …をお願いします
a trim トリミング
a new style 新しいスタイル
a perm パーマ
a fringe フリンジ
some highlights ハイライト
it coloured カラリング
just a trim, please トリミングだけお願いします
how short would you like it? どのくらい短くしますか?
not too short あまり短すぎない程度に
quite short かなり短く
very short とても短く
grade one 3ミリの長さで刈ってください (根元から3ミリそる)
grade two 6ミリの長さで刈ってください (根元から6ミリそる)
grade three 9ミリの長さで刈ってください (根元から9ミリそる)
grade four 12ミリの長さで刈ってください (根元から12ミリそる)
completely shaven 完全なシェービング
do you have a parting? 分け目はありますか?
square at the back, please 後頭部を四角く切ってください
tapered at the back, please 後頭部を徐々に薄くなるよう切ってください(テーパードカット)
that's fine, thanks それでいいです。ありがとう
what colour would you like? 何色にいたしましょうか?
which of these colours would you like? どちらの色がご希望ですか?
would you like it blow-dried? ブローいたしましょうか?
could you trim my beard, please? あごひげをトリミングしてください
could you trim my moustache, please? 口ひげをトリミングしてください
would you like anything on it? 仕上げに何かつけましょうか?
a little wax 少しワックス
some gel ジェル
some hairspray ヘアスプレー
nothing, thanks 何もいりません。
how much do I owe you? いくらですか?

見かけるもの

Hairdressers 美容院
Barbers 理容店
sound

このページにある英語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。

モバイルアプリ

アンドロイド向け英語のフレーズガイドアプリは6000以上の有用なフレーズとワードを音声付きで提供しています。

Get it on Google Play