サービス・修理

ここでは、修理やクリーニングが必要なものがある場合に有用な表現が紹介されています。

一般的な修理

do you know where I can get my … repaired? …の修理はどちらでしょう?
phone 電話
watch 時計
camera カメラ
shoes
the screen’s broken 画面が壊れています
there's something wrong with … …がおかしいのですが
my watch 時計
this radio ラジオ
do you do … repairs? …の修理は出来ますか?
television テレビ
computer コンピュータ
laptop ラップトップ
how much will it cost? いくらですか?
when will it be ready? いつできますか?
how long will it take? どのくらいの時間がかかりますか?
I can do it straight away すぐにできます
it'll be ready … …にはできています
by tomorrow 明日まで
next week 来週
I won't be able to do it for at least two weeks 少なくとも2週間かかります
are you able to repair it? 直せますか?
we can't do it here ここではできません
we're going to have to send it back to the manufacturers メーカーに送らなければなりません
it's not worth repairing 修理する価値がありません
my watch has stopped 時計が止まってしまいました
can I have a look at it? ちょっと拝見してもよろしいですか?
I think it needs a new battery バッテリーを交換しなければならないのだと思います
I've come to collect my … …を引き取りに参りました
watch 時計
computer コンピュータ

写真

could you print the photos on this memory card for me? このメモリーカードにある写真を印刷していただけますか?
could you print the photos on this memory stick for me? このメモリースティックにある写真を印刷していただけますか?
would you like matt or gloss prints? 仕上げはつや消し(マット)、光沢(グロス)のどちらですか?
what size prints would you like? どのサイズがよろしいですか?

ドライクリーニング店で

could I have this suit cleaned? このスーツのクリーニングをお願いします
how much do you charge for a shirt? シャツは一枚いくらですか?

ここでは、ズボンを直すときに便利な表現がいくつか紹介されています。1インチは2.5センチ強にあたります。

could you take these trousers up an inch? ズボンの丈を1インチ詰めていただけますか?
could you take these trousers down an inch? ズボンの丈を1インチ延ばしていただけますか?
could you take these trousers in an inch? ズボンを1インチ狭めていただけますか?
could you take these trousers out two inches? ズボンを2インチ広げていただけますか?

靴修理・鍵カット

could I have these shoes repaired? こちらの靴の修理をお願いします
could you put new … on these shoes for me? …を換えていただけますか?
heels ヒール(かかと)
soles ソール(靴底)
could I have this key cut? この鍵をカットしていただけますか?
could I have these keys cut? これらの鍵をカットしていただけますか?
I'd like one copy of each of these, please ひとつずつ鍵のスペアをお願いします
could I have a key ring? キーリングをひとつください
sound

このページにある英語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。

モバイルアプリ

アンドロイド向け英語のフレーズガイドアプリは6000以上の有用なフレーズとワードを音声付きで提供しています。

Get it on Google Play