時間表現

ここでは、時間に関するロシア語の表現が紹介されています。

日の特定

позавчера一昨日
вчера昨日
сегодня今日
завтра明日
послезавтра明後日

一日のうちの時間帯の特定

утром朝、午前中
днём午後
вечером夕刻、夜(通常、深夜前)
ночью
вчера утром昨日の朝
вчера днём昨日の昼(午後)
вчера вечером昨晩、昨夜
сегодня утром今朝
сегодня днём今日の午後
сегодня вечером今晩、今夜
завтра утром明日の朝
завтра днём明日の午後
завтра вечером明晩、明日の夜

週・月・年の特定

на прошлой неделе先週
в прошлом месяце先月
в прошлом году去年、昨年
на этой неделе今週
в этом месяце今月
в этом году今年
на следующей неделе来週
в следующем месяце来月
в следующем году来年

その他の時に関する表現

сейчас
тогда
потомその時、それから
немедленноすぐに
прямо сейчасすぐに
скороもうすぐ、間もなく
раньше早く
позжеあとで
недавно
пять минут назад5分前に
полчаса назад
час назад一時間前に
неделю назад一週間前に
две недели назад二週間前に
месяц назад一ヶ月前に
год назад一年前に
давным-давноずっと前に
через десять минут10分以内に
через час1時間以内に
через неделю一週間以内に
через десять дней10日以内に
через три недели3週間以内に
через два месяца2ヶ月以内に
через десять лет10年以内に
в предыдущий день前日、前の日
на предыдущей неделе前週、前の週
в предыдущем месяце前月、前の月
в предыдущем году前年、前の年
на следующий день翌日、次の日
на следующей неделе来週
в следующем месяце来月
в следующем году来年

期間

ロシア語で期間を表現するときには、通常前置詞は使われませんが、次の例のようにнаが使われる場合もあります。

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять лет私はここで9年間働いています
завтра я уезжаю во Францию на две недели明日、フランスに2週間行きます
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавали私たちは長時間泳いでいました

頻度

никогда全くない
редкоほとんどない
порой時々、たまに
иногда時々
часто頻繁に
обычно普段は、いつもは
всегдаいつも
каждый день毎日
ежедневно毎日
каждую неделю毎週
еженедельно毎週
каждый месяц毎月
ежемесячно毎月
каждый год毎年
ежегодно毎年
sound

このページにあるロシア語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。