非常時の表現

ここでは、緊急事態、困難な事態で使われるポルトガル語の表現が紹介されています。これらを使う時がこないといいですね!

Socorro!助けて!
Cuidado!気をつけて!
Atenção!気をつけて!
Por favor ajude-me助けてください

医療関係

Chamem uma ambulância!救急車を呼んでください
Preciso de um médico医者が必要です
Houve um acidente事故がありました
Por favor despache-se!急いでください!
Cortei-me手を切ってしまいました
Queimei-meやけどしてしまいました
Está bem?大丈夫ですか?
Está toda a gente bem?問題ないですか?大丈夫ですか?

犯罪

Pára, ladrão!動くな、泥棒!
Chamem a polícia!警察を呼んで!
Roubaram-me a carteira(男性用の)財布が盗まれた
Roubaram-me a malaハンドバッグが盗まれた
Roubaram-me o portátilノートパソコンが盗まれた
Roubaram-me o telemóvel携帯電話が盗まれた
Queria participar um roubo盗難届けを出したいのですが
Arrombaram o meu carro車が押し入られた
Fui assaltado襲われました
Fui atacado襲われました

火事

Fogo!火事だ!
Chamem os bombeiros!消防車を呼んで
Cheira-lhe a queimado?焼けた匂いがしませんか?
Há um incêndio火事だ
O edifício está a arder建物が火事だ

他の緊急事態

Estou perdido迷ってしまいました
Estamos perdidos(私たちは)迷ってしまいました
Não encontro ……が見つかりません
as minhas chaves
o meu passaporteパスポート
o meu telemóvel携帯電話
Perdi ……を失くしてしまいました
a minha carteira男性用財布
a minha máquina fotográficaカメラ
Deixei as chaves dentro do meu …鍵を中に忘れてきてしまい、…に入れません
carro車の
quarto部屋の
Por favor, deixe-me em paz私のことは放っておいてください
Vá-se embora!どっか行って!
sound

このページにあるポルトガル語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。