時刻の伝え方

フランス語で時刻を表現する方法を学びましょう。

特にあまりフォーマルではない状況などでは12時間制が一般的ですが、フランス語では24時間制も広く使用されます。

時刻を尋ねる

Quelle heure il est?今、何時ですか?
Quelle heure est-il?今、何時ですか?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?今、何時か教えていただけますか?
Vous auriez l'heure par hasard?今、何時かおわかりになりますか?
Vous savez l'heure qu'il est?今、何時かご存知ですか?

時刻を伝える

Il est …今…
exactement ...ちょうど…
environ ...およそ、だいたい…
presque ...…近く
tout juste ... passée(s)…を過ぎたところ
Une heure1時
Deux heures2時
Une heure et quart1時15分過ぎ
Deux heures et quart2時15分過ぎ
Une heure et demie1時30分過ぎ
Deux heures et demie2時30分過ぎ
Deux heures moins le quart2時15分前
Trois heures moins le quart3時15分前
Une heure cinq1時5分過ぎ
Une heure dix1時10分過ぎ
Une heure vingt1時20分過ぎ
Une heure vingt-cinq1時25分過ぎ
Deux heures moins cinq2時5分前
Deux heures moins dix2時10分前
Deux heures moins vingt2時20分前
Deux heures moins vingt-cinq2時25分前
Dix heures quinze10時15分
Dix heures trente10時30分
Dix heures quarante-cinq10時45分
Dix heures (du matin)午前10時
Dix-huit heures午後6時
Midi正午、昼の12時
Minuit真夜中、夜の12時

フランス語では時間の後にheure(s)、分と続けて時刻を表現することも可能です。例:

11h47午前11時47分
14h13午後2時13分

時計

Ma montre …私の時計は…
avance進んでいます
retarde遅れています
Cette pendule … un peuあの時計は少し…
avance進んでいます
retarde遅れています
sound

このページにあるフランス語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。