ここでは、健康について話す際に使えるフランス語のフレーズが紹介されています。
症状を表現する
Qu'est-ce qui ne va pas? | どうしましたか? |
Je me sens mal | 気分が悪いです |
Je ne me sens pas très bien | あまり気分がよくありません |
Je suis malade | 気分が悪い |
Je me suis coupé | 切り傷を作ってしまった |
J'ai mal à la tête | 頭痛がする |
J'ai un mal de tête atroce | 頭が割れるように痛い |
Je ne vais pas bien | 気分が悪い |
J'ai la grippe | インフルエンザにかかってしまった |
Je vais vomir | これから体調が悪くなりそう |
J'ai vomi | 今まで病気だった(体調が悪かった) |
J'ai une douleur dans … | …に痛みがある |
le cou | 首 |
J'ai mal … | …が痛い |
aux pieds | 足(足首より先) |
aux genoux | 膝 |
その他の役立つ表現
Vous avez …? | …を持っていますか? |
des calmants/analgésiques | 鎮痛剤 |
du paracétamol | パラセタモール(鎮痛剤・解熱剤) |
de l'aspirine | アスピリン |
des pansements | 絆創膏(バンドエイド) |
Comment tu te sens? | 気分はどうですか? |
Tu te sens bien? | 気分はいいですか? |
Tu te sens mieux? | 少しは気分がよくなりましたか? |
J'espère que tu vas vite guérir | 早く気分がよくなるといいですね |
Rétablis-toi vite! | 早くよくなってね! |
Il faut que je voie un médecin | 医者に診て貰わなくてはならない |
Je pense que tu devrais aller voir un médecin | 医者に診てもらうべきです |
Tu connais un bon …? | いい…を知っていますか? |
médecin | 医者 |
dentiste | 歯医者 |
Vous savez où est la pharmacie de garde? | 夜間営業の薬局がどこにあるか知っていますか? |