ここでは、宿泊施設を選ぶ際に有用な表現が紹介されています。
| avez-vous une chambre libre? | 空室はありますか？ |
| je voudrais effectuer une réservation | 予約したいのですが |
| j'ai une réservation | 予約しています |
| à quel nom? |
| au nom de ... | |
| Jones |
| quelle sorte de chambre désirez-vous? | ご希望のお部屋は？ |
| je voudrais ... | |
| une chambre simple | |
| une chambre double | |
| des lits jumeaux | |
| une chambre triple | |
| une suite |
| pour combien de nuits? | 何泊ご宿泊ですか？ |
| pour une nuit | |
| pour deux nuits | |
| pour une semaine | 一週間の間です |
| je ne sais pas combien de temps je vais rester |
| je voudrais une chambre avec vue sur la mer | 海側付きの部屋を希望します |
| je voudrais une chambre avec un balcon | バルコニー付きの部屋を希望します |
| je voudrais une chambre avec salle de bain | |
| je voudrais une chambre avec une douche | シャワー付きの部屋を希望します |
| quel est le prix d'une nuit? | 一泊いくらですか？ |
| le petit déjeuner est-il compris? |
| y a-t-il la climatisation dans la chambre? | 部屋にはエアコンがありますか？ |
| proposez-vous la pension complète? | |
| proposez-vous la demi-pension? |
| フランス語のフレーズガイド | |
|---|---|
| 12/21 ページ | |
|
➔
飛行機での移動 |
飲食
➔ |
| je voudrais une chambre avec pension complète | |
| je voudrais une chambre en demi-pension | 朝食付きを希望します |
| puis-je voir la chambre? |
| pouvons-nous avoir un lit supplémentaire? |
| acceptez-vous les animaux? | ペットを連れてきてもいいですか？ |
| à quelle heure est le petit déjeuner? | 朝食は何時ですか？ |
| à quelle heure est le dîner? |
| le petit déjeuner est servi de sept heures à dix heures | |
| vous pouvez dîner de dix-neuf heures à vingt-deux heures |
| mon numéro de chambre est le ... |
| j'avais réservé un chambre double | ダブルで予約しました |
| il n'y a pas d'eau chaude | お湯がでません |
| il fait trop chaud dans la chambre | |
| il fait trop froid dans la chambre |
| à quelle heure dois-je quitter la chambre? |
| pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît? | タクシーを一台呼んでいただけますか？ |
| j'ai perdu mes clés | |
| où est l'ascenseur, s'il vous plaît? |
| pouvez-vous faire les lits? | |
| puis-je avoir une serviette de bain, s'il vous plaît? | タオルをいただけますか？ |