知り合いになるきっかけ

ここでは、自己紹介や簡単な話題など、新しい人々に会ったときに使うドイツ語の会話表現が紹介されています。

紹介

Wie heisst du?名前を教えてくれる?
Ich heiße …僕/私の名前は…だよ
Sebastian
Laura
Ich bin …僕/私は…です
Lars私はラース
Stefanie私はステファニー
Dies ist …こちらは…です
Lenaこれはレナ
meine Ehefrau私の妻
mein Ehemann私の夫
mein Freund私の彼氏
meine Freundin私の彼女
mein Sohn私の息子
meine Tochter私の娘
Entschuldigung, wie war der Name?すみません、お名前をもう一度お願いします
Kennt ihr euch?お知り合い同士ですか?
Schön, dich kennenzulernenお会いできて嬉しいです
Freut mich sehr, dich kennenzulernenお会いできて嬉しいです
Wie habt ihr euch kennengelernt?どのようにして知り合いになったんですか?
Wir arbeiten in der gleichen Firma職場が同じです
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitet以前、同じ職場でした
Wir waren auf der gleichen Schule同じ学校に行っていました
Wir studieren zusammen大学で知り合いました
Wir haben zusammen studiert同じ大学に行っていました
Durch Freunde友達を通じて

どちらのご出身ですか?

Woher kommst du?どちらのご出身ですか?
Ich bin aus …私は…の出身です
Deutschlandドイツ出身です
Englandイングランド
Aus welcher Gegend in … kommst du?…のどのあたりのご出身ですか?
Kanadaカナダ
Aus welchem Teil … kommst du?…のどの地方のご出身ですか?
Italienイタリア
Wo wohnst du?どちらにお住まいですか?
Ich wohne in …私は…に住んでいます
Berlinベルリン
Frankreichフランス
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in Hamburg私はミュンヘン出身ですが、今はハンブルグに住んでいます
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der Schweiz私はドイツで生まれましたが、スイスで育ちました

さらに会話を進める

Was machst du in …?どうして…に来たのですか?
Deutschland
Ich mache Urlaub休暇中です
Ich bin auf Geschätsreise仕事で来ました
Ich lebe hierここに住んでいます
Ich arbeite hierここで働いています
Ich studiere hierここで勉強しています
Warum bist du nach … gekommen?…に来たのはなぜですか?
Österreich
Ich bin hierher gekommen um zu arbeiten仕事のために来ました
Ich bin hierher gekommen um zu studieren勉強のために来ました
Ich wollte im Ausland leben海外に住みたかったんです
Wie lange hast du hier gelebt?ここにはどのくらい住んでいますか?
Ich bin gerade erst hierher gezogen来たばかりです
Ein paar Monate数か月間
Ein Jahr1年ほど
Ein bisschen länger als zwei Jahre2年ちょっと
Drei Jahre3年
Wie lange willst du bleiben?これからどのくらいここに住む予定ですか?
Bis August8月まで
Ein paar Monate数ヶ月
Noch ein Jahrあと1年
Ich bin nicht sicherわかりません
Magst du es hier?ここは気に入りましたか?
Ja, ich liebe es!はい、とっても!
Ich mag es sehrとても気に入ってます
Es ist in Ordnungまあまあです
Was gefällt dir?ここが気に入っているのはどうしてですか?
Ich mag ……が気に入ってます
das Essen食事
das Wetter天候
die Leute人々

年齢と誕生日

Wie alt bist du?おいくつですか?
Ich bin …私は…才です
zweiundzwanzig22
achtunddreißig38
Wann hast du Geburtstag?誕生日はいつですか?
Am …私の誕生日は…です
16. Mai5月16日
2. Oktober10月2日

所帯のようす

Mit wem wohnst du zusammen?誰と一緒に住んでいますか?
Lebst du mit jemandem zusammen?誰かとご一緒に住んでいますか?
Ich wohne mit … zusammen…と一緒に住んでいます
meinem Freund zusammen彼氏
meiner Freundin zusammen彼女
meinem Mann zusammen
meiner Frau zusammen
einem Freund zusammen友達(単数)
Freunden zusammen友達(複数)
Verwandten zusammen親戚(複数)
Ich wohne bei meinen Eltern両親と一緒に住んでいます
Lebst du allein?一人で住んでいらっしゃいますか?
Ich lebe allein一人で住んでいます
Ich habe einen Mitbewohner同居人が一人います
Ich habe … Mitbewohner他に…と一緒に住んでいます
zwei2人
drei3人

連絡先を尋ねる

Wie ist deine Telefonnummer?電話番号を教えてください
Wie ist deine E-mail-Adresse?メールアドレスを教えてください
Wie ist deine Adresse?住所を教えてください
Kann ich deine Telefonnummer haben?電話番号を教えてもらってもいいですか?
Kann ich deine E-mail-Adresse haben?メールアドレスを教えてもらってもいいですか?
Bist du bei …?…に登録してますか?
Facebookフェイスブック
Skypeスカイプ
Was ist dein Benutzername?ユーザーネームを教えてください
sound

このページにあるドイツ語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。