一般会話

ここでは、知り合いとの一般的な会話でよく使用されるドイツ語の会話表現が紹介されています。

相手の様子を尋ねる場合。

wie geht es dir?元気?
wie geht's?元気?
wie läuft's?どんな感じ?
mir geht es gut, danke元気だよ、ありがとう
mir geht es ganz gut, danke元気だよ、ありがとう
ganz gut, danke大丈夫だよ、ありがとう
geht so
nicht so besonders or nicht so gutあんまり調子よくないんだ
und dir?
und selbst?で、君は?

相手の様子を尋ねる場合

was machst du gerade?何しているの?
was hast du so gemacht?最近どうしてたの?
viel gearbeitet仕事で忙しいよ
viel zu tun gehabt für die Uni勉強で忙しいよ
ich habe viel zu tun gehabtこのところすごく忙しいです
alles wie immerいつもと同じ
nicht viel特に何もありません
ich komme gerade aus ... zurück
Portugal

居場所を尋ねる

wo bist du?どこにいますか?
ich bin ...
zu Hause
auf der Arbeit
in der Stadt
auf dem Land
beim Einkaufen
im Zug
bei Stefan

これからの予定を尋ねるとき

hast du schon Pläne für den Sommer?夏(の休暇)はどうするの?
was machst du ...?
an Weihnachten
an Silvester
an Ostern
am Wochenende

喫煙

rauchst du?
rauchen Sie?タバコは吸いますか?
ja, ich rauche
nein, ich rauche nichtいえ、吸いません。
stört es dich, wenn ich rauche?タバコを吸ってもいいかしら?/タバコを吸ってもよろしいでしょうか?
möchtest du eine Zigarette?タバコはいかがですか?
hast du eine Zigarette für mich?
hast du Feuer?火はおもちですか?
hast du einen Aschenbecher?
ich rauche nicht mehr
ich habe aufgehörtもう吸っていません
ich versuche gerade, damit aufzuhören
sound

このページにあるドイツ語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。