ここでは、郵便局で切手を買ったり、郵便物を送付したりするときに便利なスペイン語の表現が紹介されています。
郵便サービス
| Me gustaría …, por favor | …をお願いします |
| un sobre | 封筒 |
| un paquete de sobres | 袋詰めの封筒 |
| un sobre acolchado | 緩衝材入り封筒 |
| ¿Podría darme …, por favor? | …をお願いします |
| unos sellos | |
| ¿cuántos quiere? | 何枚ですか？ |
| ¿cuántos hay en un taco? | 一冊に何枚ありますか？ |
| Me gustaría enviar esto a … | …に送りたいのですが・・ |
| Canadá | カナダ |
| Me gustaría enviar este paquete a … | この小包を…に送りたいのですが |
| Brasil | ブラジル |
| ¿cuánto me costaría enviar esta carta a …? | この書簡を…に送るのはいくらですか？ |
| los Estados Unidos | 米国 |
| ¿podría pesar esto, por favor? | はかりの上に置いてくださいますか？ |
| Me gustaría enviar esta carta a … | この書簡を…で送ってください。 |
| Correo Certificado | 簡易書留郵便 (配達時にサインが必要) |
| ¿dónde hay un buzón? | 郵便ポストはどこですか？ |
| ¿cuál es el último día que podría enviar esto a … para que llegue a tiempo para Navidades? | …に送る場合、クリスマスに間に合わせるための最終投函日はいつですか？ |
| Alemania | ドイツ |
| Australia | オーストラリア |
| He venido a recoger un paquete | 小包を引き取りに来ました。 |
他のサービス
| Me gustaría pagar esta factura | こちらの払い込みをしたいです。 |
| Me gustaría enviar dinero a … | …に送金したいです。 |
| Polonia | ポーランド |
| la India | インド |
| ¿venden aquí …? | …を売ってますか？ |
| postales | 葉書 （絵葉書） |
| tarjetas de cumpleaños | 誕生日カード |
| felicitaciones de Navidad | クリスマスカード |
| ¿podría rellenar este formulario, por favor? | こちらの書類に記入していただけますか？ |
| ¿tiene usted …? | …をお持ちですか？ |
| un fotomatón | 証明書写真（3分間写真）撮影ボックス |
| una fotocopiadora | コピー機 |
標識など
| Internacional | 国際便 |
| Correo aéreo | 航空便 |
