非常時の表現

ここでは、緊急事態、困難な事態で使われるスウェーデン語の表現が紹介されています。これらを使う時がこないといいですね!

hjälp!助けて!
var försiktig!気をつけて!
se upp!気をつけて!
var snäll och hjälp mig助けてください

医療関係

ring en ambulans!救急車を呼んでください
jag behöver en läkare医者が必要です
det har hänt en olycka事故がありました
skynda på snälla!急いでください!
jag har skurit mig手を切ってしまいました
jag har bränt migやけどしてしまいました
är du ok?大丈夫ですか?
är alla ok?問題ないですか?大丈夫ですか?

犯罪

stanna, tjuv!動くな、泥棒!
ring polisen!警察を呼んで!
min plånbok har blivit stulen(男性用の)財布が盗まれた
min väska har blivit stulen財布(ハンドバッグ)が盗まれた
min handväska har blivit stulenハンドバッグが盗まれた
min laptop har blivit stulenノートパソコンが盗まれた
min telefon har blivit stulen携帯電話が盗まれた
jag skulle vilja anmäla en stöld盗難届けを出したいのですが
min bil har haft inbrott車が押し入られた
jag har blivit rånad襲われました
jag har blivit överfallen襲われました

火事

det brinner!火事だ!
ring brandkåren!消防車を呼んで
känner du att det luktar rök?焼けた匂いがしませんか?
det brinner火事だ
byggnaden brinner建物が火事だ

他の緊急事態

jag är vilse迷ってしまいました
vi är vilse(私たちは)迷ってしまいました
jag kan inte hitta ……が見つかりません
jag kan inte hitta mina nycklar鍵が見つかりません
jag kan inte hitta mitt passパスポートが見つかりません
jag kan inte hitta min mobil携帯電話が見つかりません
jag har tappat ……を失くしてしまいました
jag har tappat min plånbok男性用財布を失くしてしまいました
jag har tappat min väska女性用財布を失くしてしまいました
jag har tappat min kameraカメラを失くしてしまいました
jag är utelåst från …鍵を中に忘れてきてしまい、…に入れません
jag är utelåst från min bil鍵を中に忘れてきてしまい、車のに入れません
jag är utelåst från mitt rum鍵を中に忘れてきてしまい、部屋のに入れません
snälla, lämna mig ifred私のことは放っておいてください
försvinn!どっか行って!
sound

このページにあるスウェーデン語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。