基本表現

標識などで目にしたり、日常会話でも使用できるスウェーデン語の基本表現です。

Jaはい
Nejいいえ
Kanskeおそらく
Var så godお願いします
Tack有難う (リクエストの最後に使用すると、「お願いします」の意味を持つこともできます)
Tack så mycket有難うございます

以下はお礼を言われたときの丁寧な返事の仕方です:

Var så godどういたしまして
Det var så liteお気になさらないでください (文字通り:それはとても少なかった)
Ingen orsak問題ありません

こんにちは と さようなら

ここでは、さまざまな挨拶の仕方が紹介されています:

Hejsanこんにちは (非公式)
hej または hej hejこんにちは
God dagこんにちは (文字通り:「良い一日」;朝から夕方5時頃までいつでも利用可能)
God morgonおはようございます (11時頃まで使用)
God förmiddagおはようございます (午前11時頃から正午まで利用)
God middagこんにちは (お昼頃に利用)
God eftermiddagこんにちは (正午から午後5時頃まで使用)
God kvällこんばんは (17時頃から利用)

反対に以下の表現はさまざまな別れの挨拶の仕方です:

hej または hej hejじゃね
Hejdåじゃね
Adjöさようなら
Godnattおやすみなさい
Vi ses!またね!
Vi ses snart!またね!
Vi ses senare!またね!
Ha en trevlig dag!よい一日を!
Ha en bra dag!良い1日を!
Trevlig helg!よい週末を!

注意を呼び起こしたいとき・謝罪

Ursäkta migすみません (誰かの注意をひくときや、誰かを追い越すとき、そして謝る時に使える)
ursäkta または Förlåt申し訳ございません

謝罪を受けたときに、以下の表現で返答ができます:

Inga problem問題ありません
Det är ok大丈夫です
Det gör inget または Ingen faraご心配なく

会話の前に

Talar du svenska?スウェーデン語を話せますか?
Talar du engelska?英語をお話になりますか?
Jag pratar inte svenska私はスウェーデン語を話せません
Jag pratar lite svenska私は少しスウェーデン語を話します
Jag pratar väldigt lite svenska私はスウェーデン語をほとんど話せません
Var snäll och tala långsammareもっとゆっくり話していただけますか?
Var snäll och skriv ner det書いていただけますか?
Kan du vara snäll och upprepa det?もう一度仰っていただけますか?
Jag förstårわかります
Jag förstår inteわかりません

他の基本表現

Jag vet知っています
Jag vet inte知りません
Ursäkta mig, var är toaletten?すみません、トイレはどこですか?

標識など

Ingång入口
Utgång出口
Nödutgång非常口
Tryck押す
Drag引く
Toalettトイレ
WCトイレ
Herrar男性用トイレ
Damer女性用トイレ
Ledig
Upptagen使用中
Ur function故障
Rökning förbjuden禁煙
Privat無断立ち入り禁止
Ingen ingång立ち入り禁止
sound

このページにあるスウェーデン語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。