予約の取り方

ここでは、ホテルの予約をする際に必要となるフレーズがいくつか紹介されています。

空室状況を調べる

kas teil on vabasid kohti?空室はありますか?
kui mitmeks ööks?何泊ご宿泊ですか?
kui kauaks te jääte?滞在期間は?
üheks ööks一晩
kaheks ööks二晩
üheks nädalaks一週間
missugust tuba te sooviksite?ご希望のお部屋は?
ma sooviksin ...
üheinimesetuba
kaheinimesetuba
kahe voodiga tuba
kolme voodiga tuba
sviiti
ma sooviksin ... tuba
vanniga
dušiga
vaatega
vaatega merele
rõduga
kas ma saaksin lisavoodi?追加ベッドは入れていただけますか?

施設について尋ねる表現

kas toas on ...?
konditsioneer
televiisor
kas seal on ...?
bassein
saun
jõusaal
ilusalong
lift
kas lemmikloomad on lubatud?ペットを連れてきてもいいですか?
kas teie juurde pääseb ratastooliga?車椅子のアクセスはありますか?
kas teil on autoparkla?駐車場はありますか?

条件について交渉する

kui palju on ühe öö hind?一泊いくらですか?
kas hommikusöök on kaasa arvatud?朝食は含まれていますか?
see on pisut rohkem kui oleksin nõus maksma値段が少し高すぎます
kas saaksite mulle pakkuda allahindlust?値引きはできませんか?
kas teil on midagi ...?
odavamat
suuremat
vaiksemat
kas ma saaksin tuba näha?部屋を見せていただいてもいいですか?

予約する

olgu, ma võtan selleではそれを予約します。
ma sooviksin tuba reserveerida予約したいのですが
kuidas on teie nimi?お名前をお願いします。
teid krediitkaardi number, palunクレジットカード番号をいただけますか?
mis kell te saabute?ご到着は何時ですか?