一般会話

ここでは、知り合いとの一般的な会話でよく使用されるエストニア語の会話表現が紹介されています。

相手の様子を尋ねる場合。

Kuidas läheb?元気?
Kuidas läheb?元気?
Kuidas sul läheb?元気?
Hästi, aitäh元気だよ、ありがとう
Normaalselt, aitäh大丈夫だよ、ありがとう
Mitte nii hästiあんまり調子よくないんだ
Kuidas endal?そちらはどう?
Aga sinul?で、そちらは?

相手の様子を尋ねる場合

Millega sa tegeled?何しているの?
Mida sa teinud oled?最近どうしてたの?
Palju töötanud仕事で忙しいよ
Palju õppinud勉強で忙しいよ
Mul on väga kiire olnudこのところすごく忙しいです
Nagu tavaliseltいつもと同じ
Ei midagi erilist特に何もありません
Ma tulin just … tagasi…から帰ったところです
Portugalistポルトガル

居場所を尋ねる

Kus sa oled?どこにいるの?
Ma olen …私は…います
kodus家に
tööl職場に
linnas町に
maal田舎に
poodides商店街に
rongis電車に乗って
Erki juures

これからの予定を尋ねるとき

Kas sul on suveks plaane?夏(の休暇)はどうするの?
Mida sa … teed?…はどうするの?
jõuludelクリスマス
uusaastal正月(新年)
lihavõttepühadelイースター(復活祭)