時刻の伝え方

イタリア語で時刻を表現する方法を学びましょう。

イタリア語では時間を表現するときには通常12時間制が使われます。24時間制は多くの場合旅行の時刻表で使用されます。

時刻を尋ねる

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

時刻を伝える

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

イタリア語では時間の後に分、必要であればdi mattina(午前5時から昼まで)di pomeriggio(昼から午後6時まで)di notte(深夜から午前5時まで)を続けて表現することも可能です。例:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

時計

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

このページにあるイタリア語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。