標識などで目にしたり、日常会話でも使用できるフィンランド語の基本表現です。
Kyllä | はい |
Joo | うん (口語的) |
Ei | いいえ |
ehkä または kenties | おそらく |
Kiitos | 有難う |
kiitos paljon または paljon kiitoksia | 有難うございます |
以下はお礼を言われたときの丁寧な返事の仕方です:
Ole hyvä | どういたしまして |
Ei kestä | お気になさらないでください |
Eipä kestä | 問題ありません |
こんにちは と さようなら
ここでは、さまざまな挨拶の仕方が紹介されています:
Hyvää huomenta | おはようございます (午前中) |
Hyvää päivää | こんにちは (正午から午後5時頃まで使用) |
Hyvää iltaa | こんばんは (17時頃から利用) |
反対に以下の表現はさまざまな別れの挨拶の仕方です:
Näkemiin | さようなら |
Hyvää yötä | おやすみなさい |
Nähdään! | またね! |
Nähdään pian! | またね! |
Hauskaa päivänjatkoa! | よい一日を! |
Hauskaa viikonloppua! | よい週末を! |
注意を呼び起こしたいとき・謝罪
Anteeksi | すみません (誰かの注意をひくときや、誰かを追い越すとき、そして謝る時に使える) |
謝罪を受けたときに、以下の表現で返答ができます:
会話の前に
Puhutko englantia? | 英語をお話になりますか? |
Puhutko suomea? | フィンランド語を話しますか。 |
En puhu suomea | 私はフィンランド語を話せません |
En puhu hyvin suomea | 私はフィンランド語をあまり上手に話せません |
Puhun vähän suomea | フィンランド語を少し話せます |
Voisitko puhua hitaammin? | ゆっくり話していただけますか? |
Voisitko kirjoittaa sen ylös? | 書き留めていただけますか? |
Voisitko toistaa, kiitos? | もう一度仰っていただけますか? |
Ymmärrän | わかります |
En ymmärrä | わかりません |
他の基本表現
Tiedän | 知っています |
En tiedä | 知りません |
Anteeksi, missä on vessa? | すみません、トイレはどこですか? |
標識など
Sisäänkäynti | 入口 |
Uloskäynti | 出口 |
Hätäuloskäynti | 非常口 |
WC | トイレ |
Miehet | 男性用トイレ |
Naiset | 女性用トイレ |
Vapaa | 空 |
Varattu | 使用中 |
Epäkunnossa | 故障 |
Tupakointi kielletty | 禁煙 |
Yksityinen | 無断立ち入り禁止 |
Ei sisäänkäyntiä | 立ち入り禁止 |